Четыре года назад мы переехали на Кипр — и почти сразу начали думать о своём жилье. За плечами было финансовое образование и три ипотеки в России. Казалось, мы знаем про кредиты всё.

Кипр нас удивил. Местный рынок работает иначе: большинство агентов получают комиссию от застройщика — от 5% и выше. Это значит, они показывают не лучшее на рынке, а то, что выгодно продать им. Мы столкнулись с этим лично, когда сами искали квартиру.

Пришлось разбираться самостоятельно: изучать рынок, сравнивать застройщиков, вникать в кипрскую ипотечную систему, работать с банками и юристами. В итоге купили квартиру в ипотеку в Лимассоле — именно ту, что хотели, на условиях, которые устраивали нас, а не агента.

Именно тогда появилась идея Kypria. Мы хотели создать сервис, который сами хотели бы найти тогда. Агента, который работает для покупателя — ищет по всему рынку, объясняет каждый шаг, помогает с ипотекой и не скрывает невыгодных деталей.

Мы работаем не как весь рынок недвижимости на Кипре — берём комиссию только с покупателя, не с застройщика и не с продавца. Это значит одно: наша задача найти лучшее для вас, а не продать то, что выгодно нам.

Four years ago we moved to Cyprus — and almost immediately started thinking about buying our own home. We had a financial background and three mortgage experiences in Russia. We thought we knew everything about home loans.

Cyprus surprised us. The local market works differently: most agents earn commission from the developer — 5% or more. That means they show you not the best on the market, but what's profitable for them. We experienced this firsthand when searching for our own apartment.

We had to figure it out ourselves: studying the market, comparing developers, understanding the Cypriot mortgage system, working with banks and lawyers. In the end we bought our apartment in Limassol — exactly the one we wanted, on terms that worked for us, not for the agent.